シャフルボード・コーチ

シャフルボードへ

   
Marilyn, Lary, Kumi Shunzo   Lary Faris 

 シャフルボードの秘訣を紹介します。米国のトッププレーヤーLary Farisが1989年~2002年に、毎週、米国の新聞に掲載した"Shuffleboard coach"の抄訳です。
Lary Farisは、全米選手権に15回優勝し、インターナショナル、ナショナル、フロリダ及びオハイオのシャフルボード殿堂入りしている名プレーヤーです。 抄訳者:薩川俊三)

 (注意):無断使用禁止

シャフルボード・コーチ一覧

「番号」をクリックすると、各ページが開きます

 番号  題名 英文題名 
 SC-1 シャフルボードの歴史   History lesson
 SC-2  キューは握らない  Don't grip your cue
 SC-3  シュートのチェックリスト  Shooting checklist
 SC-4  タンパとセントピート  Tampa and St.Pete
 SC-5 セントピートへの対応   Responses to a Tampa
 SC-6  タンパへの対応 Responses to a St.Pete 
 SC-7  カバー  I've got you covered
 SC-8  ドリフト  Dorifts
 SC-9  ドリフトを記録する  Dorift recording
 SC-10  シュートする前にスコアをチェックする  Check the score
 SC-11  最適なショットを選ぶ  Tough choice
 SC-12  フレームゲームの最終段階  Frame game finish
 SC-13  大詰め  Ending
 SC-14  アマチュアの間違い  Amateur mistakes
 SC-15  もっと練習しよう  More practice
 SC-16  軽く押すか? 強く押し出すか?  Nudge off vs knock off
 SC-17  プラグそしてバンプ  Fun with plug and bump
 SC-18  ダブル・スコア  Double score
 SC-19  クリアの練習  Clearing
SC-20   10点は8点より2点多い  Ten is two more than eight
 SC-21  もしセントピートをクリアしないと  If you don't clear a St.Pete
 SC-22  セントピートをキッチンに入れるな  Don't kitchen a St.Pete
SC-23   第7ショット  The seventh shot
 SC-24  ライナーに用心しよう  Watch out for liners
 SC-25  対戦相手が得点を隠した時  So opponent has a hide
 SC-26  相違点探し  Hocus focus
 SC-27  彼は確かにあれをうまくプレーしなかった  He sure didn't play that one right
 SC-28  経験に基づく方法に従わない時  Breaking a Rule of Thumb
 SC-29  終わるまで終わっていない  It's not over until it's over
 SC-30  セントピータースバーク・シャフルボードクラブ  St.Petersburg shuffleboard club
 SC-31  どのショットを選ぶべきか?  What are his options ?
 SC-32  それは非常に速く起こることがある  It can happen awfuly fast
 SC-33  負け試合の教訓  Lessons from losing
 SC-34  キッチンベイト   Kitchen bate
 SC-35  シャフルボードの戦略  Shuffleboard strategy
 SC-36  対戦相手のダブルになりそうなライナーはクリア? 又はカバー?  Clear or cover opponent's possible doubles?
 SC-37  プラクティスについての質問  Another question from Shunzo
 SC-38  やっていまいましい、やらなくていまいましい  Darned if you do and darned if you don't
 SC-39  よくやる間違ったプレー  Common mistakes
 SC-40  ゲーム開始後も練習する  Practice doesn't stop when the game starts
 SC-41  ディスクを追いかけるな  Don't chase discs
SC-42   コートを調べる方法  How to learn the court
 SC-43  ベスト・アドバイス  Best advice
 SC-44  発射台を慎重に選ぼう  Choose your launching pad carefully
 SC-45  難しい選択  Tough choices
 SC-46  基本的原則  Some fundamental principles
SC-47   微妙な点  Finer points
 SC-48  エキスパートのアドバイス  A expert's advice
 SC-49  セントピートの郊外  The suburbs of St.Pete
 SC-50  危険な魅力  Fatal attraction
 SC-51  シュートの姿勢 Shooting form
 SC-52  クリア・ザ・ボード  Clear the board
SC-53   クリアな頭が必要  A clear head needed
SC-54   やっかいな状況  Sticky wicket
SC-55   10得点させない  Stopping a ten
SC-56   キッチンはクリーンにしておこう  Keep your kitchen clean
SC-57   一人練習  Practice Alone
SC-58   スコアをチェックしよう  Check the Score
     ページトップへ